Esse plugin insere uma função de adicionar a cada post a música que você está ouvindo juntamente com a banda. Ficaria algo do tipo: Ouvindo: Babado Novo - Ver-te Mar

1. Baixe o plugin aqui. Descompacte e envie para sua pasta de plugins (wp-conten/plugins)
2. Ative o plugin que você acabou de instalar.
3. Para configurá-lo, vá em Options/CurMusic e coloque como você quer que apareça , por exemplo:

O primeiro "%s" é o nome da banda e o segundo, a música. Você também pode colocar classes do seu CSS. Basta acrescentar a classe que você quer.
4. Vá em index.php e single.php e insira onde quer que apareça:

Quando você for escrever um post, coloque o nome do artista e o nome da banda nos novos campos que aparecerão.

Para mais informações, visite o site do plugin.