Esse plugin é no estilo lightbox, mas com a diferença de ser em flash. Fica muito mais apresentável. Veja um exemplo nessa página.
1. Baixe o plugin aqui. Descompacte e envie os arquivos para sua pasta de plugins (wp-content/plugins).
2. Ative-o no se painel de controle do Wordpress
3. No arquivo header.php do seu tema, entre as tags head e /head, insira:
<link rel="stylesheet" href="css/flashbox.css" type="text/css" media="screen" />
<script type="text/javascript" src="js/domFunction.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/browser_detect.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/swfobject.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/flashbox.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/domFunction.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/browser_detect.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/swfobject.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/flashbox.js"></script>
4. Agora, toda vez que quiser usar esse efeito, use o seguinte código:
<a href="http://www.endereçodaimagem.com.br" rel="lightbox[flashexperiment]">Link</a>
Ou apenas insira o seguinte no código da sua imagem:
rel="lightbox[flashexperiment]"
Para mais informações, visite o site do plugin.
Jon McL - People